本ページはプロモーションが含まれています

涙の女王吹き替え声優一覧は？キャストを年齢別で紹介！

涙の女王 日本語 吹き替え 声優 一覧 キャスト 年齢 韓国ドラマ

この記事では、「涙の女王吹き替え声優一覧は？キャストを年齢別で紹介！」という内容で情報をお届けします！

キム・スヒョンさん、キム・ジウォンさん主演のNetflix（ネットフリックス）ドラマ「涙の女王」。

配信前から今年の上半期最高話題作として注目され、日本でも大きな話題を集めている「涙の女王」ですが、実は日本語吹き替えが聞けることはご存知でしょうか？

ここでは、「涙の女王」の吹き替えについて声優さんの一覧と、キャストを年齢別で紹介していきたいと思います♪

 

涙の女王吹き替え声優一覧


実は「涙の女王」では日本語吹き替えが聞けるのです。

ファンの方の間ではキム・スヒョンさんの吹き替えが「小林親弘」さんとの声も。

そこで、下記では「涙の女王」吹き替え声優一覧として、声優さんたちを紹介してしていきたいと思います。

 

涙の女王声優キャストを年齢別で紹介

ペク・ヒョヌ役 | 小林 親弘

ファンの間でキム・スヒョンさんの声と言えば小林親弘（こばやし ちかひろ）さんと言われるほど。

その理由は、Netflixで配信されてる韓国ドラマ「サイコだけど大丈夫」や「愛の不時着」で、キム・スヒョンさんの吹替を担当したことがあるためです。

「涙の女王」の吹き替えを見ると分かるのですが、キム・スヒョンさんの泣きの演技にバッチリ声がはまっていて、小林さんの演技力も輝いています！

名前：小林 親弘（こばやし ちかひろ）
出身：愛知県日進市
生年月日：1983年9月5日
年齢：40歳
血液型：A型
身長/体重：177cm / 64kg

【吹き替え作品】
「愛の不時着」（ドング役 / キム・スヒョン）
「キムチ～不朽の名作～」（オ・ゴヌ役 / コ・ユヌ）
「京城クリーチャー」（チャン・テサン役 / パク・ソジュン)
「ゴールデンスプーン」（ファン・テヨン役 / イ・ジョンウォン）
「サイコだけど大丈夫」（ムン・ガンテ役 / キム・スヒョン)
他

 

ホン・ヘイン役 | 森 なな子

キム・ジウォンさん演じるホン・ヘイン役の声優さんは、森なな子さんです。

森なな子さんは「太陽の末裔」でもキム・ジウォンさんの吹き替えを担当されていました♪

名前：森 なな子
生年月日：1988年2月13日
年齢：36歳
出身： 福岡県福岡市

【吹き替え作品】
「恋慕」（イ・フィ | タミ役 / パク・ウンビン〉）
「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」（ウ・ヨンウ役 / パク・ウンビン）
「愛の温度」（イ・ヒョンス役 / ソ・ヒョンジン）※テレビ東京版
「太陽の末裔」（ユン・ミョンジュ役 / キム・ジウォン）
「六龍が飛ぶ」（ヨニ役 / チョン・ユミ〉）
他

 

ユン・ウンソン役 | 小松 史法

パク・ソンフンさん演じるユン・ウンソンの吹き替えは、小松史法さんが担当しています。

名前：小松 史法（こまつ ふみのり）
生年月日：1978年7月23日
年齢：45歳
出身：東京都

【吹き替え作品】
「私の心が聞こえる?」（チャン・ジュナ / ポン・マル役 | ナムグン・ミン）
「太陽を抱く月」（陽明君 / ヤンミョングン役 | チョン・イル）
「シンデレラのお姉さん」（ハン・ジョンウ役 | オク・テギョン）
他

 

ホン・スチョル役 | 榎木 淳弥

クァク・ドンヨンさん演じるヘインの弟ホン・スチョルの吹き替えは、榎木淳弥さんが担当しています。

名前：榎木 淳弥（えのき じゅんや）
生年月日：1988年10月19日
年齢：35歳
出身：東京都

【吹き替え作品】
「イカゲーム」（ファン・ジュノ役 / ウィ・ハジュン)
「ムーブ・トゥ・ヘブン: 私は遺品整理士です」（ハン・グル役 / タン・ジュンサン）
他

 

チョン・ダヘ役 | 石川 由依

ホン・スチョルの妻チョン・ダヘの吹き替えは、石川由依さんが担当しています。

名前：石川由依（いしかわ ゆい）
生年月日：1989年5月30日
年齢：34歳
出身：兵庫県

【吹き替え作品】
「ジュラシック・ワールドシリーズ」(ダニエラ・ピネダ)
「What/If 選択の連鎖」（キャシディ）
「FBI：インターナショナル2」（パルマ）
他

 

ホン・マンデ役 | 原 康義

キム・ガプスさん演じるクイーンズの会長、ホン・マンデの吹き替えは原康義さんが担当しています。

名前：原 康義（はら やすよし）
生年月日：1952年4月13日
年齢：71歳
出身：東京都

【吹き替え作品】
「仮面の王 イ・ソン」（国王 / キム・ミョンス）
「宮廷女官チャングムの誓い」（監察内侍 / イ・キョンウォン）
「太王四神記」（ヤン王 / トッコ・ヨンジェ）
他

 

モ・スリ役 | 渡辺 ゆかり

イ・ミスクさん演じる会長の愛人、モ・スリの吹き替えは渡辺ゆかりさんが担当しています。

名前：渡辺 ゆかり
生年月日：3月16日
出身：栃木県

【吹き替え作品】
「代理リベンジ」（スホン母）
「ラ・ブレア」（パアラ）
「マスター・オブ・ゼロ」（アリス）
他

 

ホン・ボムジュン役 |金子 由之

チョン・ジニョンさん演じるヘインの父、ホン・ボムジュンの吹き替えは金子由之さんが担当しています。

名前：金子由之（かねこ よしゆき）
生年月日：1961年10月26日
年齢：62歳
出身：東京都

【吹き替え作品】
「朱蒙 -チュモン- Prince of the Legend」（ヨンタバル）
「風の国 ～The Land of Wind～」（サンガ）
「仮面ライダードラゴンナイト」（ドクター）
他

 

キム・ソンファ役 |日野 由利加

ナ・ヨンヒさん演じるヘインの母、キム・ソンファの吹き替えは日野由利加さんが担当しています。

名前：日野 由利加（ひの ゆりか）
生年月日：1963年1月16日
年齢：61歳
出身：神奈川県横浜市出身

【吹き替え作品】
「愛の不時着」（ジョンヨン）
「奇皇后 ～ふたつの愛 涙の誓い～」（皇太后）
「逆転の女王」（キム・ナムジュ）
他

 

ホン・ボムジャ役 |永島 由子

キム・ジョンナンさんが演じるヘインの叔母、ホン・ボムジャ役の吹き替えは永島由子さんが担当しています。

名前：永島 由子（ながしま ゆうこ）
生年月日：1970年7月3日
年齢：53歳
出身：大阪府

【吹き替え作品】
「屋根部屋のネコ」（チョン・ダビン）
「プライベート・プラクティクス3」（カーラ）
他

 

ペク・ドゥグァン役 | 志村 知幸

チョン・ペスさんが演じるヒョヌの父、ペク・ドゥグァンの吹き替えは志村知幸さんが担当しています。

名前：志村 知幸（しむら ともゆき）
生年月日：1963年12月12日
年齢：60歳
出身：茨城県日立市

【吹き替え作品】
「逆転の女王」（ク・ヨンチョル）
「奇皇后 ～ふたつの愛 涙の誓い～」
他

 

チョン・ボンエ役 | 増岡 裕子

ファン・ヨンヒさん演じるヒョヌの母、チョン・ボンエの吹き替えは増岡裕子さんが担当しています。

名前：増岡裕子（ますおか ゆうこ）
出身：東京都

【吹き替え作品】
「アナと雪の女王」（ゲルダ）
「アーサー・クリスマスの大冒険」（グウェンの母）
「アルゴ」（コーラ・ライジェク）
他

 

ペク・ミソン役 | 冠野 智美

チャン・ユンジュさん演じるヒョヌの姉、ペク・ミソンの吹き替えは冠野智美さんが担当しています。

名前：冠野 智美（かんの としみ）
生年月日：1977年12月23日
年齢：46歳
出身：兵庫県明石市

【吹き替え作品】
「ファン・ジニ」（エンム）
「ベートーベン・ウィルス」（ヒョン・ジュニ）
他

 

ペク・ヒョンテ役 | 玉井 勇輝

キム・ドヒョンさん演じるヒョヌの兄、ペク・ヒョンテの吹き替えは玉井勇輝さんが担当しています。

名前：玉井勇輝（たまい ゆうき）
誕生日：4月10日
出身：愛媛県

【吹き替え作品】
「愛だと言って」（デホン）
「ペーパー・ハウス・コリア: 統一通貨を奪え」（英語版）（パク・ミョンフン）
他

 

グレース・コ役 | 藤本 喜久子

キム・ジュリョンさん演じるクイーンズ家の秘書、グレース・コの吹き替えは藤本 喜久子さんが担当しています。

名前：藤本 喜久子（ふじもと きくこ）
生年月日：1968年1月15日
年齢：56歳
出身：秋田県

【吹き替え作品】
「赤と黒」（オ・ヨンス）※NHK版
「アニメ少女チャングムの夢」（ハン尚宮）
他

 

キム・ヤンギ役 | 保村 真

ムン・テユさん演じるヒョヌの親友で弁護士、キム・ヤンギの吹き替えは保村 真さんが担当しています。

名前：保村 真（やすむら まこと）
生年月日：1975年3月28日
年齢：49歳
出身：東京都

【吹き替え作品】
「太陽を抱く月」（イ・ウォングン）
「清潭洞アリス」（キム・ジソク）
「パスタ～恋が出来るまで～」（キム・サン）
「100日の郎君様」（キム・ジェヨン）
他

 

ヨンソン役 | 中尾 智

キム・ヨンミンさん演じるヨンドゥリの住民、ヨンソンの吹き替えは中尾智さんが担当しています。

名前：中尾智（なかお さとし）
生年月日：1986年12月24日
年齢：37歳
出身：埼玉県

【吹き替え作品】
「今、私たちの学校は…」（ウシン、ホチョル）
「メリーハッピーとんでもホリデー」（アラン 他）
「リバーデイル」（チック、スウィートピー 他）
他

※声優キャストは随時追加していきます。

 

涙の女王吹き替えはどこで見れる？

「涙の女王」の日本語吹き替え版は、パソコンとスマートフォンの両方で観ることができます。

パソコンで日本語吹き替えを見る方法

①「涙の女王」各エピソードを開く
②画面右下「音声」の部分を開く
③「日本語」を選択

 

スマホで吹き替えを見る方法

①「涙の女王」各エピソードを開く
②画面右下「音声および字幕」をクリック
③「音声」を「日本語」に選択
④「適用」

 

涙の女王吹き替え更新はいつ？

「涙の女王」の日本語吹き替えは、毎週金曜日に時差で更新されています。
（※最新話の配信と同時配信ではありません。）

 

涙の女王吹き替え版を待ち望む声

韓国ドラマは一話あたり60分以上と長く、さらに日本語字幕は日本語の特性上、漢字が多く入ったり2行になったりと読むことに疲れてしまい、物語に集中できないという方もいらっしゃると思います。

吹き替え版でしたら文字を追う必要もなく、日本のドラマを見ている感覚で映像に集中することができ、家事の合間など何かしながら見られるという利点もありますよね！

韓国ドラマの視聴者さんの中には、日本語吹き替えありの作品だけを観ているという方もいますし、「涙の女王」の吹き替え版に期待している声も寄せられているんですよ♪

 

涙の女王吹き替えを見た感想

私自身「涙の女王」の第1話を日本語吹き替えで視聴してみたのですが、私の感想は“めちゃくちゃ良い！”でした。

今まで日本語吹き替えというと、原作の俳優さんたちのイメージが崩れてしまうのではないか？ という先入観と、韓国語の口の形に日本語が合わないのでは？ という違和感を感じていたことも事実です。

しかし実際に「涙の女王」の1話を見たところ、声優さんたちの演技が上手い！！

俳優さんたちの表情と、声優さんたちの声のトーンが絶妙にマッチしていて、韓国ドラマを日本語吹き替えで観るという新たな沼の扉を開けてしまった新感覚に陥っています。

これまで、韓国語のリスニングの勉強を兼ねて韓国語＆日本語字幕で観ていましたが、やはり母国語が日本語なので分からない韓国語の単語があると、頭の中で韓国語→日本語に変換するもどかしさもありました。

日本語吹き替えですと、慣れ親しんだ言葉がストレートに入ってくるので、ストレス無く視聴できて個人的にとても感動でした！

作品に合わせてキャラクターを演じ分ける技術を磨き、日々鍛錬を重ねる声優さんたちの努力を感じることが出来ました。

まだ韓国ドラマを日本語吹き替えでご覧になったことの無い方は、一度試してみてくださいね♪

 

涙の女王の吹き替え声優一覧まとめ

いかがでしたでしょうか。

ここでは「涙の女王吹き替え声優一覧は？キャストを年齢別で紹介！」という内容でまとめてみました。

日本のNetflixでも上位圏を維持している「涙の女王」。

話数を重ねるごとに話題性と波及効果が高まっており、「涙の女王」のシンドローム級の人気がどこまで続くか楽しみですね！

キム・スヒョンさんなど俳優たちのオリジナルの音声が聞ける字幕版も面白いですし、そんな俳優さんたちを研究し尽くして吹き替えを担当している声優さんたちの吹き替え版にも、関心が集まると良いなと思っています♪

以上、「涙の女王吹き替え声優一覧は？キャストを年齢別で紹介！」というタイトルで情報をお届けしました。

error: このコンテンツのコピーは禁止されています
タイトルとURLをコピーしました