今回は、アイラブユードラマ秘密のサインなんて書いたのか考察してみた!という内容で解説していきます。
TBS系ドラマ「Eye Love You(アイラブユー)」の中で、ユン・テオ(チェ・ジョンヒョプさん)が侑里(二階堂ふみ)さんに書いた“秘密のサイン”。
指切りの後、侑里の手のひらに何と書いていたのか、気になりませんか?
本記事では、アイラブユーのドラマの中に出て来た秘密のサインはなんて書いたのか、視聴者さんの意見もあわせて考察してみました。
アイラブユードラマに出て来た秘密のサインとは
エレベーターで壁ドン…
拾ったって言って持って来たリナリアの花言葉…
指きりで親指ホールドしてハンコ+コピー&手のひらに秘密のサイン…
今日もテオくん、やってくれたな(*´ー`*)
韓国の約束の指きり、平和で良き😊
よくよく考えたら日本の、嘘ついたら針千本飲まされるの怖すぎる( ´△`) pic.twitter.com/DyTsaYjv8a— rainbow🐹💜🌏🚀👩🚀🪐🌌🌕🍓🍉🐳🎣🎮🍭 (@rainbow03_17_) February 6, 2024
「Eye Love You」の中で登場した秘密のサインは、どのようなものなのでしょうか?
第3話の劇中、食べられる花(エディブルフラワー)の新商品でバレンタインフェアを成功に終えた侑里たち。
侑里は、テオがくれたリナリアの花のおかげで新商品を思いついたことで、テオにお礼を伝えます。
侑里とテオは2人で夜道を歩きながら「会社ではないから」と、いつも通りの無邪気な様子で話を交わしました。
侑里に「会社でも普通にしてほしいんだけど。でも呼び方は社長で。それ以外はいつも通りの方が…」と言われたテオは大喜び。
侑里はお礼にとアイスを買って、寒空の下2人はアイスを食べました。
テオは「侑里さん、お願いがあります。僕とデートしてください。ご飯を食べに行きましょう。約束しましょう」と“韓国式指切り”をしたあとに、手のひらにサインをするシーンが描かれます。
“韓国式指切り”とは、「小指を絡ませながら約束」→「親指を合わせてハンコ」→「手のひらにサインを書いて」→「手のひら同士をスライドさせてコピーする」というもの。
番組の中では、実際に手のひらがクローズアップされていなかったので、何と書かれていたのか分からず。
侑里が「何?」と聞くと、テオは「サインをしました。秘密のサインです」と言っただけで、視聴者に対して想像力を掻き立てるための演出が成されていました。
アイラブユードラマの秘密のサインを考察してみた
最後のサイン、사랑해요 유리상(愛してます、ゆりさん)と予測#eyeloveyou pic.twitter.com/7nTFuraATr
— ㄹㅋ (@rjrjw0rld) February 6, 2024
何回も見返して最後の秘密のサイン解読してみた!
私の予想は、最初ツーショットで遠目からサイン書いてるシーン映して、その後また同じシーンの手だけ映してる気がした!約束の約「약」の1文字目だけ映ったのかな?本当は「約束(약속)」って書いた?深い意味はないのかな?
#eyeloveyou— わくわく (@rururun_ei) February 6, 2024
秘密のサイン気になりすぎる
유리までは確実だと思うんだけどその後がわからん
#eyeloveyou— 🦖 (@XvSZwV5Sxx41116) February 9, 2024
一部の視聴者さんたちは、この“秘密のサイン”に対する考察をしており、「最後のサイン、사랑해요 유리상(愛してます、ゆりさん)だと予測」や「約束(약속)って書いたのかな」という意見も。
これにユーザーの皆さんからは、「誰か秘密のサイン読解できた人いますか?」、「사랑해요(愛してる)そんな気がしました」、「ㅠㄹ(유리 / 侑里のハングルの一部)って書かれてる!」、「そのサインに一票!」などの反応が寄せられていました。
確かに、一番最初のテオの手の動きが「사랑해요(愛してる)」の最初のハングルである「ㅅ」を書いているようにも映っていますね。
“秘密のサイン”は、ドラマの中で登場するキーワードやシンボル、すなわち主人公の名前や、ドラマの中に出てきたセリフ、「カムサハムニダ(ありがとう)とアンニョンハセヨ(こんにちは)の他に知っている韓国語と言えばサランヘヨ(愛してる)でしょ」など、これらが伏線となって秘密のサインに込められているのかもしれませんね。
まだ具体的なサインの内容は明かされていませんが、皆さんの考察の中に正解はあるのでしょうか。
「なんて書いたの?」と視聴者たちの関心を引きつけて多くの意見が飛び交っているということは、それだけ解釈の余地が広く深い作品とも言えますよね。
韓国式指切りの秘密のサインは、今後の展開をさらにドキドキさせるような素敵な演出だったのではないかと思います。
秘密のサイン韓国ユーザーの見解は
정신없이 연휴 보내고나니까 벌써 아이러브유 데이네ෆ pic.twitter.com/6b5fYN9bZU
— 미 (@519XMl) February 12, 2024
「Eye Love You」は韓国のNetflix(ネットフリックス)でも配信されており、ランキングのトップ10内に入るほど話題になっています。
X(旧 Twitter)などのSNSで、韓国ユーザーも“秘密のサイン”についてテオが何と書いたのか考察していないか調べたところ、特に日本ほどサインについて気にかけている様子はありませんでした。
ただ、「約束、ハンコ、サイン、コピーまで完璧な約束だったね!」、「韓国の指切りだ!日本ではこうしないの?」、「見ていてムズムズした。手のひらにこんなに長い間サインを書かれたらくすぐったいですが(笑)」などの意見が。
아이러브유 보는데 한국인 플러팅특 나오는 거 너무 웃기네 pic.twitter.com/vlnKez2RAo
— 엠지사우르스 (@maazzang) February 8, 2024
また、Xで「아이러브유(アイラブユー)」と検索すると、「火曜日はチェ・ジョンヒョプの日」、「Eye Love Youを見ていたら韓国人のフラッティング(好きな気持ちを相手に意識させる行動)のトークが出て来て面白い」と、日韓の文化の違いを楽しみながらドラマを視聴している韓国ユーザーの様々な意見が見られてとても面白いですよ。
皆さんもぜひXを覗いてみてくださいね♪
まとめ
今夜10時、第4話の放送です🚴🏻♂️
クセ強めの謝罪シーン。いったい二人に何があったんでしょうね。ごめんなぁ〜🦦#二階堂ふみ#チェジョンヒョプ#中川大志#eyeloveyou pic.twitter.com/VvOFwFO3ha— 中島 啓介 (@nkj0903) February 13, 2024
いかがでしたでしょうか。
ここでは、アイラブユードラマ秘密のサインなんて書いたのか考察してみた!という内容をまとめてみました。
韓国式指切りでは、相手の手のひらに何かを書くというこのサインに、愛情や感謝の気持ち、秘密を共有する信頼感が含まれており、さらにドラマなので“重要なキーワードの伏線”などの解釈が含まれていると考えられます。
果たして、アイラブユーのドラマ内でいつ秘密のサインについて明かされるのでしょうか。
なんて書いていたのか皆さんの考察が盛り上がりをみせ、物語への興味が深まっていますね。