ミンヒジン2度目の記者会見内容！和訳翻訳＆動画まとめ

ミンヒジン 2度目 記者会見 内容 和訳 翻訳 動画 まとめ 韓国芸能
記事内にプロモーションが含まれています。

この記事では

ミンヒジン2度目の記者会見内容！和訳翻訳＆動画まとめ

というタイトルで、ミンヒジンさんの2度目の記者会見内容を和訳翻訳と動画をまとめてみます。

2024年4月25日、「ケジョッシ」などの卑俗語を連発して涙の記者会見を開いたミンヒジンさん。

株価が暴落しHYBE（ハイブ）を涙ぐませた彼女が5月31日に再び記者会見を開きました。

ここでは、以下についてまとめましたのでぜひご覧ください。

 

ミンヒジンの記者会見内容

“NewJeansのママ” ミン・ヒジン代表が5月31日に緊急記者会見を開催。

先日行われた記者会見後、世論が反転してHYBEの株価が下落したことで、株主たちも神経を尖らせています。

ミン・ヒジンVSハイブの争点と結果分かりやすく整理

ミン・ヒジン代表とHYBEの訴訟を見ていると法律用語が飛び交っていますので、一体何のことを言っているのだろう？と、疑問に思うこともあると思います。

ここでは、これまでのミン・ヒジンVSハイブの争点を分かりやすく整理しました。

ミンヒジン何した？パクリ疑惑やHYBEへの発言まとめ＞＞

 

ミンヒジンの記者会見 和訳翻訳＆動画まとめ

こゆき
こゆき

5月31日に行われた記者会見内容をまとめていきます！

まとめの内容は以下です。

①2度目の会見を開いた理由
②NewJeansのファンに感謝
③成果を出した子会社の社長に裏切りと言える？
④NewJeans東京ドーム公演とワールドツアーを準備
⑤エンターテインメントは狂った産業
⑥BTS、ルセラフィム、アイリットに一言
⑦アルバム押し出しの提案を受けた？
⑧ハイブと和解したい

 

会見内容①2度目の会見を開いた理由

前回の記者会見とは違って明るく笑っていたミンヒジン代表。

2度目の挨拶をすることになりました。勝訴して挨拶をすることになり、軽い気持ちです。本日記者会見をすることになった理由は色々ありますが、私たちの状況と思いを伝えられたらと思い、開きました。

良いこともありますが、実は越えなければならない山が多い状態で、一般の方が理解しにくい内容が多く、それを整理してお話することが正しいと思いました。

と、2度目の会見を開いた理由を伝えました。

 

会見内容②NewJeansのファンに感謝

前回の会見後、知人や周囲の方が応援してくれたというミンヒジン代表。

誤解の余地もあり、複雑な状況であったにも関わらず冷静に見てくださって支持して応援してくださった方々に感謝の気持ちを伝えたいです。

Bunnies(バニーズ)（NewJeansのファン）に救われました。今後、仕事の整理できればファンの方々に恩返しするつもりです。

と感謝の気持ちを表わしました。

また、ミンヒジン代表は前回の会見について

私は元々人前に出るのが好きではありませんが、この前は切迫した気持ちで会見を開くことになりました。

3日間服も着替えられず、顔も洗えない状態で、醜い姿をお見せしてしまい、強迫観念に対するコンプレックスが消えたような気もします。

と語りました。

 

会見内容③成果を出した子会社の社長に裏切りと言える？

続けてミンヒジン代表はこう述べます。

成果を出した子会社の社長に裏切りという言葉を使えますか？ただただ疑問です。

ミンヒジン代表は

私は会社は親睦のために通う集団ではないと考え、経営者は数字で証明しなければならないと思います。

私がADORで2年の間に出した収益が、トップボーイズバンドが5年～7年で出す成果です。それをガールズグループとして2年で出しました。

このような成果を出した子会社の社長に裏切りという表現を使ったということが理解できません。

と吐露。

経営の姿勢は数字で見なければならず、本質を見てほしいと伝えました。

 

会見内容④NewJeans東京ドーム公演とワールドツアーを準備

お金の問題が論争の要因ではなかった。

そう述べたミンヒジン代表は

NewJeansのメンバーと成し遂げたかったビジョンがとても大きく、誰かにとってはお金が重要かもしれませんが、私はお金の問題が論争の要因ではありませんでした。

6月の東京ドームの準備をし、来年ワールドツアーも準備していますが、トラックリストを確保しなければならず、そのため年末にアルバムの準備していました。

しかし、その計画は論争で混乱してしまい。私の確実な目標はNewJeansと私が立てた計画を忠実に問題なく遂行することです。

と伝えました。

 

会見内容⑤エンターテインメントは狂った産業

ミンヒジン代表は、エンターテインメント事業について

人の心を動かして心で仕事をすることです。それがすごく状況を左右する要因でもあります。

狂った産業だと極端に表現すれば、“大便を出しても買ってくれる狂った消費者たち”なのです。

成長が急なこともあり、リスクもそれだけ大きい。

なので、エンターテインメント産業はノウハウがなければならないと思いますし、プロデュースと経営は切り離してはいけないと思います。

と話しました。

 

会見内容⑥BTS、ルセラフィム、アイリットに一言

記者が、以下のような質問をしました。

傷ついた他のアイドルグループもいたようです。BTSの方々も特定の宗教団体と関係があるという疑惑が浮上し、またILLIT（アイリット）とかLE SSERAFIM（ルセラフィム）も傷ついた部分があると思いますが、その方々に一言お願いします。

これにミンヒジン代表は

私はNewJeansも傷ついたと思いますし、みんな傷ついたと思うんです。

これは”誰か”だけではなくて。私も人間です。また、誰もが。

メンバーもみんな人間なので、私は誰かを特定して何かを話したいというよりは、実は記者の方々もそうですし、すべての方々に傷つけないようにするには、この話題をやめることです。

しかし、何度も話を出して傷ついた、ついてないを言及すること自体が傷なのです。

と語りました。

 

会見内容⑦アルバム押し出しの提案を受けた？

ミンヒジン代用は、HYBEの内部告発から浮上した「アルバム押し出し」ついて

これが業界全体の慣行であると確認するのは難しい。重要な部分なので、今この席で説明するには難しい。私たちが勧められたのは事実。ハイブは「タバコの休憩中につい口にした話」と、冗談で口にしたと言っています。

と答えました。

 

会見内容⑧ハイブと和解したい

HYBEに和解を提案しますか？という質問には

はい、私が喧嘩を起こしたのではなく、裏切られた気持ちも私が先に感じました。

経営権は私にありますが、私が何か模索してもHYBEが決めればいい。子会社にどんな力があるでしょうか。

論争もとても疲れましたし、長引かせたくもありません。ハイブもお金をたくさん使うんじゃないでしょうか。なぜ無駄なことにお金を使うのか、対決することが無意味です。

ハイブの未来、ニュージンズの未来のために私も折れますのでもうやめましょう、疲れたと言いたいです。

と、ミンヒジン代表が、ハイブに和解の手を差し伸べました。

 

ンヒジンの記者会見が話題

こゆき
こゆき

ンヒジンさんに対するSNSの反応です！

 

ミンヒジン2度目の記者会見内容まとめ

いかがでしたでしょうか。

この記事では

ミンヒジン2度目の記者会見内容！和訳翻訳＆動画まとめ

というタイトルで、ミンヒジンさんの2度目の記者会見内容を和訳翻訳と動画でまとめてみました。

今回、今置かれている状況を整理するために会見を開いたというミンヒジン代表。

引き続き、今後もミンヒジンさんとハイブの動向を見守って行きましょう。

error: このコンテンツのコピーは禁止されています
タイトルとURLをコピーしました